Article R6123-92-4 of the French Public Health Code

Authorisation may only be granted if the holder has access, on site or by agreement, to digestive endoscopy and an interventional radiology unit for the purposes of managing any post-operative complications associated with the risks of organ obstruction or haemorrhage, for the following procedures and indications:

1° Visceral and digestive oncology surgery with A1 or B1 indication;

2° Thoracic oncology surgery with A2 or B2 indication;

3° Urological oncology surgery with the designation A4 or B4.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-92-4

L’autorisation ne peut être accordée que si le titulaire dispose, sur place ou par voie de convention, d’un accès à l’endoscopie digestive et à une unité de radiologie interventionnelle aux fins de gestion d’éventuelles complications post-opératoires en lien avec des risques d’obstruction d’organe ou des risques hémorragiques, pour les modalités et mentions suivantes :

1° Chirurgie oncologique viscérale et digestive avec la mention A1 ou B1 ;

2° Chirurgie oncologique thoracique avec la mention A2 ou B2 ;

3° Chirurgie oncologique urologique avec la mention A4 ou B4.