Article R6123-99 of the French Public Health Code

Authorisation to carry out neurosurgical care is not required from a health establishment or a health cooperation group when it holds an authorisation to carry out the surgical care activity mentioned in 2° of article R. 6122-25 and the neurosurgical care activity is limited to lesions of peripheral nerves and lesions of the vertebro-discal and intradural column, excluding the spinal cord.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-99

L’autorisation de pratiquer l’activité de soins de neurochirurgie n’est pas exigée d’un établissement de santé ou d’un groupement de coopération sanitaire lorsqu’il est détenteur d’une autorisation de pratiquer l’activité de soins de chirurgie mentionnée au 2° de l’article R. 6122-25 et que l’activité de soins de neurochirurgie se limite aux lésions des nerfs périphériques et aux lésions de la colonne vertébro-discale et intradurale, à l’exclusion de la moelle épinière.