Article R6142-13 of the French Public Health Code

The university hospital centre is responsible for all expenditure relating to hospital activities.

Insofar as the hospital centre uses the services of the training and research units for hospital purposes, it reimburses the university for the expenses incurred by them, under the conditions and at the intervals laid down in the agreement.

Original in French 🇫🇷

Article R6142-13

Le centre hospitalier universitaire supporte l’ensemble des dépenses afférentes à l’activité hospitalière.

Dans la mesure où le centre hospitalier utilise à des fins hospitalières les services des unités de formation et de recherche, il rembourse à l’université les dépenses exposées par elles, dans les conditions et selon une périodicité fixées par la convention.