Article R6142-19 of the French Public Health Code

The conciliation commission, set up by article L. 6142-11 to settle any difficulties that may arise in connection with the conclusion, renewal or application of the agreements referred to in article L. 6142-3, meets either on the initiative of the Prefect or at the request of the two contracting parties or of one of them.

The Prefect convenes the committee within one month of the request. The committee hears the Chairman of the Board of Directors and the Chief Executive Officer of the university hospital centre party to the agreement.

The Prefect may convene any person he deems necessary, either on his own initiative or at the request of the regional public health inspector or one of the contracting parties.

When the committee meets to settle financial difficulties, the departmental or, where applicable, regional director(s) of public finance for the department(s) in which the training and research unit(s) and university hospital centre are based, or in Paris, the regional director of public finance for Ile-de-France and the Paris department, must be called to give their opinion.

The Financial Controller of the Assistance publique-hôpitaux de Paris is also summoned when this administration is concerned.

When the committee meets to settle difficulties arising from the conclusion or application of agreements setting up dental care, teaching and research centres, it includes, in addition to the members listed in article L. 6142-11, a member of the council of the odontology training and research unit.

Original in French 🇫🇷

Article R6142-19

La commission de conciliation, instituée par l’article L. 6142-11 pour le règlement des difficultés susceptibles d’intervenir à l’occasion de la conclusion, du renouvellement ou de l’application des conventions mentionnées à l’article L. 6142-3, se réunit soit à l’initiative du préfet, soit à la demande des deux parties contractantes ou de l’une d’elles seulement.

Le préfet convoque la commission dans le mois qui suit la demande. La commission entend le président du conseil d’administration et le directeur général du centre hospitalier universitaire partie à la convention.

Le préfet a la faculté de convoquer soit d’office, soit à la demande du médecin inspecteur régional de santé publique ou de l’un des contractants, toute personne dont l’audition lui paraît nécessaire.

Lorsque la commission se réunit pour régler des difficultés d’ordre financier, le ou les directeurs départementaux ou, le cas échéant, régionaux des finances publiques du ou des départements de la ou des villes sièges des unités de formation et de recherche et du centre hospitalier universitaire intéressés ou à Paris, le directeur régional des finances publiques d’Ile-de-France et du département de Paris sont obligatoirement convoqués afin de faire connaître leur avis.

Le contrôleur financier de l’Assistance publique-hôpitaux de Paris est également convoqué lorsque cette administration est concernée.

Lorsque la commission se réunit pour régler les difficultés qui s’élèvent à l’occasion de la conclusion ou de l’application des conventions constitutives des centres de soins, d’enseignement et de recherche dentaires, elle comprend, outre les membres énumérés à l’article L. 6142-11, un membre du conseil de l’unité de formation et de recherche en odontologie.