Article R6144-1-1 of the French Public Health Code

The establishment’s medical committee is informed on the following matters:

1° The annual report on the establishment’s activities;

2° Division contracts

3° The annual review of the duty rosters;

4° The nursing, re-education and medico-technical care project;

5° The planning of works, the fitting out of premises or the acquisition of equipment likely to have an impact on the quality and safety of care.

Original in French 🇫🇷

Article R6144-1-1

La commission médicale d’établissement est informée sur les matières suivantes :

1° Le rapport annuel portant sur l’activité de l’établissement ;

2° Les contrats de pôles ;

3° Le bilan annuel des tableaux de service ;

4° Le projet de soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques ;

5° La programmation de travaux, l’aménagement de locaux ou l’acquisition d’équipements susceptibles d’avoir un impact sur la qualité et la sécurité des soins.