Article R6144-1 of the French Public Health Code

I.-The hospital medical committee is consulted on matters on which the hospital technical committee is also consulted; these matters are as follows:

1° The draft resolutions mentioned in article L. 6143-1 ;

2° The strategic orientations of the establishment, the provisional statement of revenue and expenditure, the investment programme, the multiannual investment plan and the overall multiannual financing plan;

3° The recovery plan referred to in article L. 6143-3 ;

4° The internal organisation of the establishment referred to in 7° of article L. 6143-7. In this respect, the committee gives its opinion in particular on the medical coherence and compliance of the establishment’s organisation with the medical project;

5° The procedures for welcoming and integrating professionals and students;

6° Forward-looking management of jobs and skills for medical, odontological, pharmaceutical and midwifery staff;

7° The agreement setting up a regional hospital grouping;

8° The draft decision relating to the free organisation of medical operations and the provision of care referred to in Article L. 6146-1-2 or the decision relating to the free organisation of medical operations, care and governance referred to in Article L. 6149-1 ;

9° The arrangements for staff participation and expression in the operation of the structures when the provisions of the first paragraph of Article L. 6146-1-2 and the first paragraph of Article L. 6149-1 are implemented.

II – The hospital medical committee is also consulted on the following matters:

1° (Deleted) ;

2° The establishment’s territorial cooperation policy;

3° The establishment’s clinical research and innovation policy;

4° The policy for the reception and training of second and third cycle medical students;

5° Medical recruitment policy;

6° The multiannual contract of objectives and resources;

7° The implementation of one of the actions mentioned in III of article L. 6112-2.

8° The continuing professional development plan for the medical, midwifery, odontological and pharmaceutical professions;

9° The terms of the profit-sharing policy and the social balance sheet;

10° The establishment’s internal regulations;

11° The organisation of career paths and support for staff throughout their careers. In this respect, it gives an opinion on the lifelong training policy;

12° The information systems master plan and its implementation.

III – The hospital medical committee draws up and submits proposals to the hospital board for the hospital medical project, which is an integral part of the hospital project, in line with the hospital project and the shared medical project of the regional hospital grouping. The chairman of the hospital medical committee coordinates its preparation with the director according to a procedure that he defines. The medical teams concerned are involved in this process. After consultation with the Executive Board, the chair of the Medical Committee and the Director may ask the Institutional Medical Committee to amend or supplement its medical project proposal.

The medical project is approved by the Executive Board.

IV-The commission may also be consulted on the matters mentioned in article R. 6144-1-2.

V.-In establishments that are part of a regional hospital grouping, the institutional medical commission, in exercising its consultative powers, ensures that the projects submitted to it are consistent with the medical strategy and the shared medical project defined at group level.

VI – The hospital medical committee, its chairman and its sub-committees have access to all the information required for the work within their remit, particularly with regard to the management of human resources for medical, pharmaceutical, odontological and midwifery staff.

Original in French 🇫🇷

Article R6144-1

I.-La commission médicale d’établissement est consultée sur des matières sur lesquelles le comité technique d’établissement est également consulté ; ces matières sont les suivantes :

1° Les projets de délibération mentionnés à l’article L. 6143-1 ;

2° Les orientations stratégiques de l’établissement, l’état prévisionnel des recettes et des dépenses, le programme d’investissement, le plan pluriannuel d’investissement ainsi que le plan global de financement pluriannuel ;

3° Le plan de redressement mentionné à l’article L. 6143-3 ;

4° L’organisation interne de l’établissement mentionnée au 7° de l’article L. 6143-7. A ce titre, la commission se prononce notamment sur la cohérence médicale et la conformité au projet médical de l’organisation de l’établissement ;

5° Les modalités d’accueil et d’intégration des professionnels et étudiants ;

6° La gestion prévisionnelle des emplois et compétences, s’agissant des personnels médicaux, odontologiques, pharmaceutiques et maïeutiques ;

7° La convention constitutive d’un groupement hospitalier de territoire ;

8° Le projet de décision relative à la libre organisation du fonctionnement médical et de dispensation des soins mentionnée à l’article L. 6146-1-2 ou de décision relative à la libre organisation du fonctionnement médical, des soins et de la gouvernance mentionnée à l’article L. 6149-1 ;

9° Les modalités de participation et d’expression des personnels au fonctionnement des structures lorsque sont mises en œuvre les dispositions du premier alinéa de l’article L. 6146-1-2 et du premier alinéa de l’article L. 6149-1.

II.-La commission médicale d’établissement est également consultée sur les matières suivantes :

1° (Supprimé) ;

2° La politique en matière de coopération territoriale de l’établissement ;

3° La politique de la recherche clinique et de l’innovation de l’établissement ;

4° La politique d’accueil et de formation des étudiants de deuxième et troisième cycles des études médicales ;

5° La politique de recrutement des emplois médicaux ;

6° Le contrat pluriannuel d’objectifs et de moyens ;

7° La mise en œuvre de l’une des actions mentionnées au III de l’article L. 6112-2.

8° Le plan de développement professionnel continu relatif aux professions médicales, maïeutiques, odontologiques et pharmaceutiques ;

9° Les modalités de la politique d’intéressement et le bilan social ;

10° Le règlement intérieur de l’établissement ;

11° L’organisation des parcours professionnels et l’accompagnement des personnels tout au long de la carrière. A ce titre elle donne un avis sur la politique de formation tout au long de la vie ;

12° Le schéma directeur des systèmes d’information et sa mise en œuvre.

III.-La commission médicale d’établissement élabore et propose au directoire le projet médical d’établissement, partie intégrante du projet d’établissement, en cohérence avec le projet d’établissement et le projet médical partagé du groupement hospitalier de territoire. Le président de la commission médicale d’établissement coordonne son élaboration avec le directeur selon une procédure qu’il définit. Les équipes médicales concernées sont associées à cette élaboration. Après concertation avec le directoire, le président de la commission médicale et le directeur peuvent demander à la commission médicale d’établissement de modifier ou de compléter sa proposition de projet médical.

Le projet médical est approuvé par le directoire.

IV.-La commission peut également être consultée sur les matières mentionnées à l’article R. 6144-1-2.

V.-Dans les établissements parties à un groupement hospitalier de territoire, la commission médicale d’établissement veille, dans l’exercice de ses compétences consultatives, à la cohérence des projets qui lui sont soumis avec la stratégie médicale et le projet médical partagé définis au niveau du groupement.

VI.-La commission médicale d’établissement, ainsi que son président et ses sous-commissions, ont accès à l’ensemble des informations nécessaires aux travaux relevant de leurs attributions, notamment en matière de gestion des ressources humaines des personnels médicaux, pharmaceutiques, odontologiques et maïeutiques.