Article R6154-12 of the French Public Health Code

The members of the Commission de l’activité libérale are appointed by the Director General of the Regional Health Agency.

The commission comprises :

1° One member of the Departmental Medical Council, who does not practise in the establishment and has no interest in the management of a private health establishment, appointed on the proposal of the President of the Departmental Medical Council;

2° Two representatives appointed by the Supervisory Board from among its non-physician members;

3° The director of the public health establishment or his representative;

4° A representative of the primary health insurance fund appointed by its director;

5° Two private practitioners appointed by the establishment’s medical commission. However, when only one practitioner is self-employed in the establishment, the committee is completed by a practitioner mentioned in 6° ;

6° A hospital practitioner mentioned in 1° of Article L. 6152-1 or a member of the teaching and hospital staff mentioned in Article L. 952-21 of the Education Code, not practising on a freelance basis, appointed by the establishment’s medical commission;

7° A representative of users of the healthcare system chosen from among the members of the associations mentioned inarticle L. 1114-1.

The Commission elects its Chairman from among its members, by secret ballot, by an absolute majority in the first ballot and by a relative majority in the second ballot. In the event of a tie in the second ballot, the oldest candidate will be elected.

The chairman of the hospital medical committee, whether or not he is a self-employed practitioner, and practitioners who are self-employed within the hospital may not be elected chairman of the committee.

In order to prepare meetings and ensure that decisions are followed up, the committee appoints a permanent bureau from among its members, made up of three members, including its chairman, as soon as 6% of the practitioners who are statutorily entitled to carry out a self-employed activity carry out a self-employed activity in the establishment.

Original in French 🇫🇷

Article R6154-12

Les membres de la commission de l’activité libérale sont nommés par le directeur général de l’agence régionale de santé.

La commission comprend :

1° Un membre du conseil départemental de l’ordre des médecins, n’exerçant pas dans l’établissement et n’ayant pas d’intérêt dans la gestion d’un établissement de santé privé, désigné sur proposition du président du conseil départemental de l’ordre des médecins ;

2° Deux représentants désignés par le conseil de surveillance parmi ses membres non médecins ;

3° Le directeur de l’établissement public de santé ou son représentant ;

4° Un représentant de la caisse primaire d’assurance maladie désigné par son directeur ;

5° Deux praticiens exerçant une activité libérale désignés par la commission médicale d’établissement. Toutefois, lorsqu’un seul praticien exerce une activité libérale au sein de l’établissement, la commission est complétée par un praticien mentionné au 6° ;

6° Un praticien hospitalier mentionné au 1° de l’article L. 6152-1 ou un membre du personnel enseignant et hospitalier mentionné à l’ article L. 952-21 du code de l’éducation, n’exerçant pas d’activité libérale, désigné par la commission médicale d’établissement ;

7° Un représentant des usagers du système de santé choisi parmi les membres des associations mentionnées à l’article L. 1114-1.

La commission élit son président parmi ses membres, par vote à bulletin secret, à la majorité absolue au premier tour de scrutin, à la majorité relative au second tour. En cas d’égalité de voix au second tour, les intéressés sont départagés au bénéfice du plus âgé.

Le président de la commission médicale d’établissement, qu’il exerce ou non une activité libérale, et les praticiens exerçant une activité libérale au sein de l’établissement ne peuvent être élus président de la commission.

En vue de préparer les séances et d’assurer le suivi des décisions, la commission désigne en son sein un bureau permanent composé de trois membres, dont son président, dès que 6 % des praticiens ayant le droit statutaire d’exercer une activité libérale exercent une activité libérale dans l’établissement.