Article R6154-16 of the French Public Health Code

The members of the Regional Commission for Private Practice are appointed for three years by the Director General of the Regional Health Agency. If they lose the capacity in which they were appointed, they are replaced under the same conditions of appointment for the remainder of their term of office.

The Commission comprises :

1° A chairman, an independent person ;

2° A member of the Regional Medical Council with no links of interest with a private health establishment, appointed on the recommendation of the Regional Medical Council;

3° Two directors of public health establishments, including one representative of a university hospital centre and one representative of a non-university public health establishment, appointed on the recommendation of the organisation most representative of these establishments at regional level;

4° Two chairmen of hospital medical committees, including one chairman of the hospital medical committee of a university hospital centre and one chairman of the medical committee of a non-university public health establishment;

5° The director of the Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail (occupational health and retirement insurance fund);

6° Two representatives of permanent teaching and hospital staff who are members of commissions for self-employed activity within public health establishments, appointed from among the members who have applied, one of whom is appointed from among practitioners authorised to engage in self-employed activity and one from among practitioners who do not engage in self-employed activity;

7° Three hospital practitioners who are members of commissions for self-employed activity within public health establishments, appointed from among the members who have applied, two of whom are appointed from among practitioners authorised to engage in self-employed activity and one of whom is appointed from among practitioners who do not engage in self-employed activity;

8° Two members of non-physician supervisory boards, one of whom is a member of the supervisory board of a university hospital centre and the other a member of the supervisory board of a non-university public health establishment, appointed from among the members who have put their names forward;

9° A representative of users of the healthcare system appointed from among the members of the associations mentioned in article L. 1114-1.

Original in French 🇫🇷

Article R6154-16

Les membres de la commission régionale de l’activité libérale sont nommés pour trois ans par le directeur général de l’agence régionale de santé. S’ils perdent la qualité au titre de laquelle ils ont été appelés à siéger, ils sont remplacés dans les mêmes conditions de désignation pour la durée du mandat restant à courir.

La commission comprend :

1° Un président, personnalité indépendante ;

2° Un membre du conseil régional de l’ordre des médecins n’ayant pas de liens d’intérêt avec un établissement de santé privé, désigné sur proposition du conseil régional de l’ordre des médecins ;

3° Deux directeurs d’établissements publics de santé, dont un représentant d’un centre hospitalier universitaire et un représentant d’un établissement public de santé non universitaire nommés sur proposition de l’organisation la plus représentative de ces établissements au plan régional ;

4° Deux présidents de commissions médicales d’établissement, dont un président de commission médicale d’établissement d’un centre hospitalier universitaire et un président de commission médicale d’établissement public de santé non universitaire ;

5° Le directeur de la Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail ;

6° Deux représentants des personnels enseignants et hospitaliers titulaires membres de commissions de l’activité libérale au sein d’établissements publics de santé, nommés parmi les membres ayant fait acte de candidature, dont un désigné parmi les praticiens autorisés à exercer une activité libérale et un parmi les praticiens n’exerçant pas d’activité libérale ;

7° Trois praticiens hospitaliers, membres de commissions de l’activité libérale au sein d’établissements publics de santé, nommés parmi les membres ayant fait acte de candidature, dont deux désignés parmi les praticiens autorisés à exercer une activité libérale et un parmi les praticiens n’exerçant pas d’activité libérale ;

8° Deux membres de conseils de surveillance non médecins, dont l’un est membre du conseil de surveillance d’un centre hospitalier universitaire et l’autre du conseil de surveillance d’un établissement public de santé non universitaire, nommés parmi les membres ayant fait acte de candidature ;

9° Un représentant des usagers du système de santé nommé parmi les membres des associations mentionnées à l’article L. 1114-1.