Article R6225-12 of the French Labour Code

The body responsible for registering the contract and, where applicable, the department responsible for educational supervision referred to in article R. 6251-1, will be notified without delay:

1° The decision to prohibit the recruitment of new apprentices, taken in application of article L. 6225-6 ;

2° The decision to lift the ban on recruiting new apprentices, taken in application of article R. 6225-11.

Original in French 🇫🇷

Article R6225-12

Sont communiquées sans délai à l’organisme chargé du dépôt du contrat et, le cas échéant, à la mission chargée du contrôle pédagogique mentionnée à l’article R. 6251-1 :

1° La décision d’interdiction de recruter de nouveaux apprentis, prise en application de l’article L. 6225-6 ;

2° La décision de levée d’interdiction de recruter de nouveaux apprentis, prise en application de l’article R. 6225-11.