Civil disputes arising from the application of this Code shall, where the amount of the claim does not exceed €5,000, be governed by the rules relating to referral by application in accordance with the provisions of articles 756 to 759 of the Code of Civil Procedure.