Article R6332-17 of the French Labour Code

I.-The management costs mentioned in 9° of Article L. 6332-6 for skills operators are made up of :

1° Administrative management costs relating to the instruction and monitoring of training applications ;

2° Reimbursement of travel, accommodation and catering expenses incurred by people who sit on the organisation’s management bodies.

II.-The information and mission expenses mentioned in 9° of Article L. 6332-6 for skills operators are made up of :

1° The costs of supporting professional branches in developing work-linked training and the costs of implementing the framework cooperation agreements mentioned in b of II of article L. 6332-1;

2° Technical support to branches to help national joint employment committees, or the branch joint committee, to determine the levels of funding for apprenticeship and professionalisation contracts;

3° Expenditure on the operation of observatoires prospectifs des métiers et des qualifications to measure quantitative and qualitative changes in jobs and qualifications, with priority given to multi-branch approaches covering all or part of the professional field of the skills operator;

4° The financing of costs relating to the engineering of professional certification referred to in 3° of article L. 6332-1 and the costs of studies or research relating to training;

5° The costs of information-advice, project management and local services for businesses, particularly very small businesses and small and medium-sized businesses, including the costs of diagnostics and support for businesses;

6° Costs incurred in ensuring quality control of the training provided.

Original in French 🇫🇷

Article R6332-17

I.-Les frais de gestion mentionnés au 9° de l’article L. 6332-6 des opérateurs de compétences sont constitués par :

1° Les frais de gestion administrative relatifs à l’instruction et au suivi des dossiers de formation ;

2° Le remboursement des frais de déplacement, de séjour et de restauration engagés par les personnes qui siègent au sein des organes de direction de l’organisme.

II.-Les frais d’information et de missions mentionnés au 9° de l’article L. 6332-6 des opérateurs de compétences sont constitués par :

1° Les frais d’accompagnement des branches professionnelles pour le développement de l’alternance et les frais de mise en œuvre des conventions cadre de coopération mentionnées au b du II de l’article L. 6332-1 ;

2° L’appui technique aux branches pour aider les commissions paritaires nationales de l’emploi, ou la commission paritaire de branche, à déterminer les niveaux de prise en charge des contrats d’apprentissage et de professionnalisation ;

3° Les dépenses réalisées pour le fonctionnement d’observatoires prospectifs des métiers et des qualifications destinées à mesurer l’évolution quantitative et qualitative des emplois et des qualifications, en privilégiant les approches multi branches couvrant tout ou partie du champ professionnel de l’opérateur de compétences ;

4° Le financement des frais relatifs à l’ingénierie de certification professionnelle visée au 3° de l’article L. 6332-1 et les frais d’études ou de recherches intéressant la formation ;

5° Les frais d’information-conseil, de pilotage de projet et de service de proximité aux entreprises notamment des très petites entreprises et des petites et moyennes entreprises, dont les coûts de diagnostics et d’accompagnement des entreprises ;

6° Les frais engagés pour s’assurer du contrôle de la qualité des formations dispensées.