In the case of training courses involving a distance from the trainee’s usual place of residence, the trainees concerned are entitled, in order to enable them to return periodically, to reimbursement of their expenses incurred under the following conditions:
1° Trainees under the age of eighteen are entitled, in order to travel to their usual place of residence and provided that the distance to be covered is greater than twenty-five kilometres, to reimbursement of three quarters of the transport costs incurred for one journey per month;
2° Other trainees are entitled, in order to travel to their usual place of residence and provided that the distance to be covered is greater than twenty-five kilometres, to reimbursement in full of the transport costs incurred for one journey per quarter if the duration of the traineeship exceeds three months.