Article R6341-6 of the French Labour Code

The approval decision shall specify:
1° In the case of courses whose duration is defined in advance:
a) The maximum number of trainees likely to be remunerated each year;
b) The total duration and weekly duration of the course, as well as the number of trainee-months;
c) The start and end dates of the course;
2° In the case of courses which receive trainees on a continuous basis: the annual number of trainee months;
3° In the case of courses involving distance learning, in addition to the number of trainees and the start and end dates of the course:
a) Where the teaching is provided entirely by distance learning;
– the estimated number of hours needed to complete the work required of each trainee;
– the frequency, at least monthly, and duration of the teaching assessment sessions held on the premises of the training centre;
b) Where the teaching, provided in what is known as open training, alternates between teaching on the premises of a training centre and distance learning;
– the total duration, in hours, of all this teaching;
– for distance learning, the estimated number of hours required to complete the work required of each trainee.

Original in French 🇫🇷

Article R6341-6

La décision d’agrément précise :
1° Lorsqu’il s’agit de stages dont la durée est préalablement définie :
a) Le nombre maximal de stagiaires susceptibles d’être rémunérés chaque année ;
b) La durée totale et la durée hebdomadaire du stage, ainsi que le nombre de mois-stagiaires ;
c) Les dates de début et de fin du stage ;
2° Lorsqu’il s’agit de stages accueillant des stagiaires en continu : le nombre annuel de mois-stagiaires ;
3° Lorsqu’il s’agit de stages comportant un enseignement à distance, outre le nombre de stagiaires et les dates de début et de fin du stage :
a) Lorsque l’enseignement est dispensé en totalité à distance ;
― le nombre d’heures estimées nécessaires pour réaliser les travaux demandés à chaque stagiaire ;
― la fréquence, au moins mensuelle, et la durée des séances d’évaluation pédagogique se déroulant dans les locaux du centre de formation ;
b) Lorsque l’enseignement, dispensé en formation dite ouverte, comporte alternativement un enseignement dans les locaux d’un centre de formation et un enseignement à distance ;
― la durée totale, en heures, de l’ensemble de ces enseignements ;
― pour l’enseignement à distance, le nombre d’heures estimées nécessaires pour réaliser les travaux demandés à chaque stagiaire.