Article R6342-2 of the French Labour Code

The organisation paying the trainees’ remuneration is exempt from paying the contributions due in respect of social insurance and family benefits in respect of:
1° Workers recognised as disabled within the meaning of article L. 5213-1 and whose training periods are taken into account without contributions for the purposes of acquiring rights to social insurance and family benefits;
2° Workers deprived of employment whose remuneration is provided by Pôle emploi on behalf of the body mentioned in article L. 5427-1, in application of the provisions of the second paragraph of article L. 6341-1, and who benefit from the provisions of 2° of article L. 351-3 of the Social Security Code.

Original in French 🇫🇷

Article R6342-2

L’organisme qui assure le versement de la rémunération des stagiaires est dispensé du versement des cotisations dues au titre des assurances sociales et des prestations familiales en ce qui concerne :
1° Les travailleurs reconnus handicapés au sens de l’article L. 5213-1 et dont les périodes de stages sont prises en compte sans cotisation pour l’ouverture des droits aux assurances sociales et aux prestations familiales ;
2° Les travailleurs privés d’emploi dont la rémunération est assurée par Pôle emploi pour le compte de l’organisme mentionné à l’article L. 5427-1, en application des dispositions du second alinéa de l’article L. 6341-1, et qui bénéficient des dispositions du 2° de l’article L. 351-3 du code de la sécurité sociale.