Article R711-35 of the French Commercial code

The master plan of the regional chamber of commerce and industry, defined in 2° of Article L. 711-8, determines the administrative boundaries of the chambers of commerce and industry attached to it and, where applicable, those of the delegations of the territorial chambers of commerce and industry.

The master plan is accompanied by a report justifying the choices made with regard to the criteria mentioned in articles L. 711-8 and R. 711-18 and the regional plan for regional planning, sustainable development and equality, mentioned in article L. 4251-1 of the General Local Authorities Code, when the latter has been adopted.

Original in French

Article R711-35

Le schéma directeur de la chambre de commerce et d’industrie de région, défini au 2° de l’article L. 711-8, détermine les limites administratives des chambres de commerce et d’industrie qui lui sont rattachées et, le cas échéant, celles des délégations des chambres de commerce et d’industrie territoriales.

Le schéma directeur est accompagné d’un rapport justifiant les choix effectués au regard des critères mentionnés aux articles L. 711-8 et R. 711-18 et du schéma régional d’aménagement, de développement durable et d’égalité des territoires, mentionné à l’article L. 4251-1 du code général des collectivités territoriales, lorsque ce dernier a été adopté.