Article R7123-16 of the French Labour Code

The activities or professions which, when exercised in conjunction with the activity of modelling agencies, are likely to give rise to situations of conflict of interest are:

1° Production or direction of cinematographic or audiovisual works;

2° Distribution or selection for adaptation of a production;

3° Organisation of paid training courses or internships for models or actors;

4° Advertising agency;

5° Organisation of fashion shows;

6° Photographer.

Original in French 🇫🇷

Article R7123-16

Les activités ou professions dont l’exercice conjoint avec l’activité d’agences de mannequins sont susceptibles d’entraîner des situations de conflits d’intérêts sont :

1° Production ou réalisation d’œuvres cinématographiques ou audiovisuelles ;

2° Distribution ou sélection pour l’adaptation d’une production ;

3° Organisation de cours ou de stages de formation payants pour mannequins ou comédiens ;

4° Agence de publicité ;

5° Organisation de défilés de mode ;

6° Photographe.