Article R713-27-1 of the French Commercial code

At the end of the count, the election organisation committee draws up minutes for each election, drawn up in accordance with a model set by order of the supervisory minister signed by its chairman and members, and proclaims the results of the elections in public.

These proclamations take place no later than seventy-two hours after the start of the count.

The lists of votes and the minutes are sent to the administrative authority mentioned in II of article R. 731-1. The latter sends a copy of the minutes to the minister responsible for overseeing the chambers of commerce and industry, to the territorial chamber of commerce and industry and to the regional chamber of commerce and industry.

The voters’ lists may be consulted at the prefecture under the conditions laid down by Article L. 68 of the Electoral Code.

Original in French

Article R713-27-1

A l’issue du dépouillement, la commission d’organisation des élections dresse, pour chaque élection, un procès-verbal, établi selon un modèle fixé par arrêté du ministre de tutelle signé par son président et ses membres et proclame les résultats des élections en public.

Ces proclamations interviennent au plus tard soixante-douze heures après le début du dépouillement.

Les listes d’émargement ainsi que les procès-verbaux sont transmis à l’autorité administrative mentionnée au II de l’article R. 731-1. Cette dernière adresse une copie des procès-verbaux au ministre chargé de la tutelle des chambres de commerce et d’industrie, à la chambre de commerce et d’industrie territoriale et à la chambre de commerce et d’industrie de région.

Les listes d’émargement peuvent être consultées à la préfecture dans les conditions fixées par l’article L. 68 du code électoral.