Article R713-7 of the French Commercial code

For natural persons engaged in the commercial fishing activity provided for in Article L. 931-1 of the Rural and Maritime Fishing Code, the two-year seniority period provided for in Article L. 713-4 begins to run from the date on which the person concerned operated their first vessel.

Original in French 🇫🇷

Article R713-7

Pour les personnes physiques exerçant l’activité commerciale de pêche prévue à l’article L. 931-1 du code rural et de la pêche maritime, la durée d’ancienneté de deux ans prévue à l’article L. 713-4 commence à courir à compter de la date à laquelle l’intéressé a exploité son premier navire.