Article R721-3 of the French Intellectual Property Code

I. – The opening of the public enquiry into an application for approval of a specification provided for in 2° of article L. 721-3 is the subject of a notice which is published, concomitantly with the publication mentioned in IV of Article R. 721-2, in electronic form on the Institute’s website and in the Bulletin officiel de la propriété industrielle and the Journal officiel de la République française.

This notice also states:

1° That the enquiry will be closed at the end of a period of two months from the date of publication of the notice in the Official Journal;
2° That the draft specifications may be consulted, during this period, in electronic form on the Institute’s website;
3° That any person may submit observations within this same period, in accordance with the procedures laid down by decision of the Director General of the Institute.

II. – A public enquiry is organised under the conditions set out in I for any request to amend the approved specifications. This enquiry shall relate only to those elements of the specification that are the subject of the amendment request.

Original in French

Article R721-3

I. – L’ouverture de l’enquête publique sur une demande d’homologation d’un cahier des charges prévue au 2° de l’article L. 721-3 fait l’objet d’un avis qui est publié, concomitamment à la publication mentionnée au IV de l’article R. 721-2, sous forme électronique sur le site internet de l’institut ainsi qu’au Bulletin officiel de la propriété industrielle et au Journal officiel de la République française.

Cet avis indique également :

1° Que l’enquête sera clôturée à l’issue d’un délai de deux mois à compter de la date de publication de l’avis au Journal officiel ;
2° Que le projet de cahier des charges est consultable, pendant ce délai, sous forme électronique sur le site internet de l’institut ;
3° Que toute personne peut adresser dans ce même délai des observations, selon les modalités fixées par décision du directeur général de l’institut.

II. – Une enquête publique est organisée dans les conditions prévues au I pour toute demande de modification du cahier des charges homologué. Cette enquête ne porte que sur les éléments du cahier des charges faisant l’objet de la demande de modification.