Article R761-15 of the French Commercial code

Users mentioned in 1° of article R. 761-14 provide proof of their registration in France with the Trade and Companies Register or an equivalent registration in a foreign country guaranteeing the lawfulness of their activity.

Users mentioned in 2° of article R. 761-14 provide proof of their status to the market manager by any means.

Purchasers on the market provide proof either of their registration in France in the Trade and Companies Register or in the National Register of Companies as a business in the trades and crafts sector, or of equivalent registration in a foreign country guaranteeing the lawfulness of their activity.

The applicant provides a French translation of documents drawn up in a foreign language.

Original in French

Article R761-15

Les usagers mentionnés au 1° de l’article R. 761-14 font la preuve de leur immatriculation en France au registre du commerce et des sociétés ou d’une inscription équivalente dans un pays étranger garantissant la licéité de leur activité.

Les usagers mentionnés au 2° de l’article R. 761-14 justifient par tout moyen de leur qualité auprès du gestionnaire du marché.

Les acheteurs sur le marché font la preuve soit de leur immatriculation en France au registre du commerce et des sociétés ou au Registre national des entreprises en tant qu’entreprise du secteur des métiers et de l’artisanat, soit d’une inscription équivalente dans un pays étranger garantissant la licéité de leur activité.

Le demandeur fournit une traduction en français des documents établis dans une langue étrangère.