Article R821-5 of the French Commercial code

When it rules in restricted formation, the High Council meets when convened by the chairman of this formation. The notice period is fifteen days. It may be reduced to eight days in an emergency.

The agenda is set by the chairman of the select committee. The secretariat is provided by a member of staff of the High Council appointed for this purpose.

The panel shall not validly deliberate unless at least three of its members are present.

Original in French

Article R821-5

Lorsqu’il statue en formation restreinte, le Haut conseil se réunit sur convocation du président de cette formation. Le délai de convocation est de quinze jours. Il peut être réduit à huit jours en cas d’urgence.

L’ordre du jour est fixé par le président de la formation restreinte. Le secrétariat est assuré par un agent du Haut conseil désigné à cet effet.

La formation ne délibère valablement que si trois de ses membres au moins sont présents.