Article 723-38 of the French Code of Criminal Procedure

When placement under mobile electronic surveillance has been ordered as part of judicial supervision for a person sentenced to a term of criminal imprisonment of fifteen years or more for one of the offences referred to in article 706-53-13, it may be renewed for as long as the person is subject to judicial supervision or security surveillance.

Original in French 🇫🇷

Article 723-38

Lorsque le placement sous surveillance électronique mobile a été prononcé dans le cadre d’une surveillance judiciaire à l’encontre d’une personne condamnée à une réclusion criminelle d’une durée égale ou supérieure à quinze ans pour l’une des infractions visées à l’article 706-53-13, il peut être renouvelé tant que la personne fait l’objet d’une surveillance judiciaire ou d’une surveillance de sûreté.