Article 728-16 of the French Code of Criminal Procedure

Before transmitting the sentencing decision and the certificate, the representative of the Public Prosecutor’s Office may consult the competent authority of the executing State in order to determine, in particular, whether enforcement of the sentence in the territory of that State is likely to facilitate the social rehabilitation of the sentenced person. Such consultation is mandatory in cases other than those referred to in 1° and 2° of Article 728-11.

Original in French 🇫🇷

Article 728-16

Avant de procéder à la transmission de la décision de condamnation et du certificat, le représentant du ministère public peut consulter l’autorité compétente de l’Etat d’exécution afin de déterminer, notamment, si l’exécution de la condamnation sur le territoire de celui-ci est de nature à faciliter la réinsertion sociale de la personne condamnée. Une telle consultation est obligatoire dans les cas autres que ceux visés aux 1° et 2° de l’article 728-11.