Article 728-52 of the French Code of Criminal Procedure

When it is in possession of the necessary information, the Criminal Appeals Chamber shall decide, within a maximum of fifteen days, whether to recognise the decision sentencing the person to a custodial sentence or security measure as enforceable on French territory. Articles 728-37 to 728-39 and 728-42 to 728-44 are applicable. For the application of these same articles, the criminal appeals chamber exercises the powers of the public prosecutor.

When the Criminal Appeals Chamber considers raising one of the grounds for refusal provided for in 1° to 4°, 7°, 10° and 11° of article 728-32 or 1° of Article 728-33, there is no need to inform the competent authority of the convicting State if this information has already been provided by the public prosecutor pursuant to l’article 728-40.

Original in French 🇫🇷

Article 728-52

Lorsqu’elle est en possession des informations nécessaires, la chambre des appels correctionnels décide, dans un délai maximal de quinze jours, s’il y a lieu de reconnaître la décision de condamnation à une peine ou une mesure de sûreté privative de liberté comme étant exécutoire sur le territoire français. Les articles 728-37 à 728-39 et 728-42 à 728-44 sont applicables. Pour l’application de ces mêmes articles, la chambre des appels correctionnels exerce les attributions du procureur de la République.

Lorsque la chambre des appels correctionnels envisage d’opposer l’un des motifs de refus prévus aux 1° à 4°, 7°, 10° et 11° de l’article 728-32 ou au 1° de l’article 728-33, il n’y a pas lieu d’informer l’autorité compétente de l’Etat de condamnation s’il a déjà été procédé à cette information par le procureur de la République en application de l’article 728-40.