Article A111-6 of the French Insurance Code

Articles A. 111-2 to A. 111-5 apply to group insurance contracts and memberships concluded or taken out no later than 20 December 2012 and to these contracts and memberships tacitly renewed after this date.

However, articles A. 111-2 to A. 111-5 do not apply to contracts and memberships referred to in the previous paragraph that have been substantially modified after 20 December 2012, requiring the agreement of the parties, other than a modification that at least one of the parties cannot refuse.

Original in French 🇫🇷

Article A111-6

Les articles A. 111-2 à A. 111-5 sont applicables aux contrats et aux adhésions à des contrats d’assurance de groupe conclus ou effectuées au plus tard le 20 décembre 2012 et à ces contrats et adhésions reconduits tacitement après cette date.

Toutefois, les articles A. 111-2 à A. 111-5 ne sont pas applicables aux contrats et adhésions mentionnés à l’alinéa précédent ayant fait l’objet après le 20 décembre 2012 d’une modification substantielle, nécessitant l’accord des parties, autre qu’une modification qu’une au moins des parties ne peut refuser.