Article A123-11 of the French Commercial code

Each technical working group is chaired by an administration or recipient body designated by the strategic steering committee. It is made up of a representative of the single body and representatives of the bodies and administrations to which the business formalities submitted to the single body are sent. Ex-officio members may be represented.

Experts may be involved in the work of the working group as required.

The secretariat for each working group is provided by a representative appointed for this purpose by the strategic steering committee, depending on the subjects dealt with.

Original in French 🇫🇷

Article A123-11

Chaque groupe de travail technique est présidé par une administration ou un organisme destinataire désigné par le collège stratégique de pilotage. Il est composé d’un représentant de l’organisme unique et des représentants des organismes et administrations destinataires des formalités d’entreprises effectuées auprès de l’organisme unique. Les membres de droit peuvent s’y faire représenter.

En tant que de besoin, des experts peuvent être associés aux travaux du groupe de travail.

Le secrétariat de chaque groupe de travail est assuré par un représentant désigné à cet effet par le collège stratégique de pilotage, en fonction des sujets traités.