Article A125-3 of the French Insurance Code

In municipalities that do not have a plan for the prevention of foreseeable natural risks for the risk concerned, the interministerial order declaring a state of natural disaster as provided for in article L. 125-1 specifies the number of declarations of a state of natural disaster that have occurred for the same risk over the five years preceding the date of the new declaration.

Original in French 🇫🇷

Article A125-3

Dans les communes non dotées d’un plan de prévention des risques naturels prévisibles pour le risque concerné, l’arrêté interministériel portant constatation de l’état de catastrophe naturelle prévu à l’article L. 125-1 précise le nombre de constatations de l’état de catastrophe naturelle intervenues pour le même risque au cours des cinq années précédant la date de la nouvelle constatation.