Article A142-4 of the French Insurance Code

Where the retirement savings plan includes a supplementary guarantee as provided for in 3° of article L. 142-3 of the French Insurance Code, the plan manager will provide the policyholder with the following information each year, in addition to the information provided for in article R. 224-2 of the French Monetary and Financial Code:

1° The amount of the revalued guarantee, including when it has been reduced as provided for in 2° of article A. 142-2;

2° The amount of the annual contribution paid in respect of the previous year corresponding to the supplementary cover in the event of the policyholder’s loss of independence.

Original in French 🇫🇷

Article A142-4

Lorsque le plan d’épargne retraite prévoit une garantie complémentaire prévue au 3° de l’article L. 142-3 du code des assurances, le gestionnaire du plan communique chaque année au titulaire, en complément des informations prévues à l’article R. 224-2 du code monétaire et financier :

1° Le montant de la garantie revalorisée, y compris lorsque celle-ci a fait l’objet d’une mise en réduction mentionnée au 2° de l’article A. 142-2 ;

2° Le montant de la cotisation annuelle versée au titre de l’année écoulée correspondant à la garantie complémentaire en cas de perte d’autonomie de l’assuré.