Article A143-3 of the French Insurance Code

For the contracts mentioned in article L. 143-1, when the guarantees are expressed in units of account, the insurer or the supplementary occupational pension fund, at the request of the subscriber, member or beneficiary, will inform him within a period which may not exceed one month of the range of possible investment options and the existing investment portfolio, with a description of the risks and costs relating to these investments.

Original in French

Article A143-3

Pour les contrats mentionnés à l’article L. 143-1, lorsque les garanties sont exprimées en unités de compte, l’assureur ou du fonds de retraite professionnelle supplémentaire, sur demande du souscripteur, adhérent ou bénéficiaire, lui communique dans un délai qui ne peut excéder un mois l’éventail des options éventuelles de placement et le portefeuille de placements existant, avec une description des risques et des coûts relatifs à ces placements.