Article A212-192-8 of the French Sports Code

The jury for the aptitude test is the jury provided for inarticle 16 of the modified order of 26 April 2013 relating to the specific training for the state diploma of national Nordic cross-country ski instructor.

From among the members of the jury, the president appoints a commission responsible for assessing the test to verify theoretical and practical knowledge and safety skills, made up of qualified technicians who hold one of the diplomas defined in appendix X of the modified order of 26 April 2013 relating to the specific training for the national Nordic ski instructor diploma. It submits the results of its assessment to the jury.

Original in French 🇫🇷

Article A212-192-8

Le jury de l’épreuve d’aptitude est le jury prévu à l’article 16 de l’arrêté du 26 avril 2013 modifié relatif à la formation spécifique du diplôme d’Etat de ski-moniteur national de ski nordique de fond.

Parmi les membres du jury, le président désigne une commission chargée d’évaluer le test de vérification des connaissances théoriques et pratiques et des compétences en matière de sécurité, composée de techniciens qualifiés titulaires d’un des diplômes définis à l’annexe X de l’arrêté du 26 avril 2013 modifié relatif à la formation spécifique du diplôme d’Etat de ski-moniteur national de ski nordique de fond. Elle propose au jury les résultats de son évaluation.