Article A212-221 of the French Sports Code

In application of the provisions of articles R. 212-88 and R. 212-92, nationals of a Member State of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area who wish to provide mountaineering supervision, leadership, teaching or training through the activity of high mountain guide or the activity of medium mountain leader within the framework of the freedom of establishment or the freedom to provide services declare themselves to the Minister responsible for sports.

The latter ensures that these declarations are correct and complete and forwards them to the permanent mountaineering section of the training and employment commission of the Higher Council for Mountain Sports for its opinion.

Original in French 🇫🇷

Article A212-221

En application des dispositions des articles R. 212-88 et R. 212-92, les ressortissants d’un Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen qui souhaitent assurer l’encadrement, l’animation, l’enseignement ou l’entraînement de l’alpinisme par l’activité de guide de haute montagne ou l’activité d’accompagnateur en moyenne montagne dans le cadre de la liberté d’établissement ou de la libre prestation de services se déclarent au ministre chargé des sports.

Ce dernier s’assure de leur conformité et de leur complétude et les transmet pour avis à la section permanente de l’alpinisme de la commission de la formation et de l’emploi du Conseil supérieur des sports de montagne.