Article A212-227 of the French Sports Code

The applicant is assessed by a panel appointed by the head of the regional deconcentrated department of the State responsible for sports in the Rhône-Alpes region and comprising:

the delegate from the Pôle national des métiers de l’encadrement du ski et de l’alpinisme or his representative, who chairs the jury;

-a representative from the Ecole nationale de ski et d’alpinisme;

-a representative from the Fédération française de la montagne et de l’escalade;

-representatives from representative professional organisations;

-one or more qualified technicians holding a high mountain guide diploma, a state mountaineering diploma or a state mountaineering-guide diploma.

Original in French 🇫🇷

Article A212-227

Le déclarant est évalué par un jury désigné par le chef de service déconcentré régional de l’Etat chargé des sports de Rhône-Alpes et comprenant :

-le délégué du Pôle national des métiers de l’encadrement du ski et de l’alpinisme ou son représentant, président du jury ;

-un représentant de l’Ecole nationale de ski et d’alpinisme ;

-un représentant de la Fédération française de la montagne et de l’escalade ;

-des représentants d’organisations professionnelles représentatives ;

-un ou plusieurs techniciens qualifiés, titulaires du diplôme de guide de haute montagne du brevet d’Etat d’alpinisme ou du diplôme d’Etat d’alpinisme-guide de haute montagne.