Article D1423-65 of the French Labour Code

The number of compensable hours that an industrial tribunal member may claim to have devoted to studying the cases referred to in 2° of article R. 1423-55 may not exceed the periods set out in the table below:

ACTIVITY	NUMBER OF HOURS compensable
Preparatory study of cases prior to the hearing.	Conciliation and referral office: 30 minutes per hearing. Judgement office: 1 hour per hearing. Summary proceedings: 30 minutes per hearing.
Study of a case file after the hearing and before deliberation.	Judging office: 45 minutes per case. Summary proceedings: 15 minutes per case.

However, the maximum durations set for the preparatory study of cases prior to the hearing of the summary proceedings panel, the conciliation and referral office and the judgment office mentioned in a of 2° of article R. 1423-55 may be exceeded due to the number of cases on the roll, with the express authorisation of the president of the industrial tribunal who determines the number of compensable hours.

The maximum periods set for the study of a case after the hearing referred to in d of 2° of Article R. 1423-55 may be exceeded due to the complexity of the case and the research required, with the express authorisation of the president of the summary proceedings panel or the judgment office, who will determine the number of compensable hours.

Original in French 🇫🇷

Article D1423-65

Le nombre d’heures indemnisables qu’un conseiller prud’homme peut déclarer avoir consacré aux études de dossiers mentionnées au 2° de l’article R. 1423-55 ne peut dépasser les durées fixées au tableau ci-après :

ACTIVITÉ	NOMBRE D’HEURES indemnisables
Etude préparatoire des dossiers préalable à l’audience.	Bureau de conciliation et d’orientation : 30 minutes par audience. Bureau de jugement : 1 heure par audience. Formation de référé : 30 minutes par audience.
Etude d’un dossier postérieure à l’audience et préalable au délibéré.	Bureau de jugement : 45 minutes par dossier. Formation de référé : 15 minutes par dossier.

Toutefois, les durées maximales fixées pour l’étude préparatoire des dossiers préalable à l’audience de la formation de référé, du bureau de conciliation et d’orientation et du bureau de jugement mentionnées au a du 2° de l’article R. 1423-55 peuvent être dépassées en raison du nombre de dossiers inscrits au rôle, sur autorisation expresse du président du conseil de prud’hommes qui détermine le nombre d’heures indemnisables.

Les durées maximales fixées pour l’étude d’un dossier postérieure à l’audience mentionnée au d du 2° de l’article R. 1423-55 peuvent être dépassées en raison de la complexité du dossier et des recherches nécessaires, sur autorisation expresse du président de la formation de référé ou du bureau de jugement, qui détermine le nombre d’heures indemnisables.