Article D1423-69 of the French Labour Code

A record of the time spent on the compensable activities mentioned in Article R. 1423-55 is kept at the court registry for each industrial tribunal member.

The identification as well as the start and end times of each activity are declared by the industrial tribunal member. For the activities mentioned in c, d and e of 2° of article R. 1423-55, these times are specified at the end of the hearing and deliberation by all the members of the panel.

Original in French 🇫🇷

Article D1423-69

Un relevé des temps d’activités indemnisables mentionnées à l’article R. 1423-55 est tenu au greffe pour chaque conseiller prud’homme.

L’identification ainsi que les heures de début et de fin de chaque activité sont déclarées par le conseiller prud’homme. Pour les activités mentionnées au c, au d et au e du 2° de l’article R. 1423-55, ces heures sont précisées à l’issue de l’audience et du délibéré par l’ensemble des membres de la formation.