Article D147-40 of the French Code of Criminal Procedure

At least two weeks before the sentenced person’s release date, a copy of all or part of the individual file concerning him, including in particular the decision to place him under judicial supervision, shall be sent to the sentence enforcement judge of the judicial court in whose jurisdiction the sentenced person is to reside, to enable him to prepare for the implementation of judicial supervision.

Original in French 🇫🇷

Article D147-40

Au moins deux semaines avant la date de libération du condamné, une copie de tout ou partie du dossier individuel le concernant, comportant notamment la décision de placement sous surveillance judiciaire, est adressée au juge de l’application des peines du tribunal judiciaire dans le ressort duquel le condamné devra résider, afin de lui permettre de préparer la mise en oeuvre de la surveillance judiciaire.