Article D2573-13 of the French General Code of Local Authorities

I. – Articles R. 2151-1 to R. 2151-3 are applicable to the communes of French Polynesia in their wording resulting from decree no. 2019-1302 of 5 December 2019 subject to the adaptations provided for in II.

II. – For the application of Article R. 2151-1:

1° A 5 is added to III as follows:

“5. Minors whose families reside in the territory of the municipality, who reside elsewhere in France because of their studies and who do not come under the provisions of the first paragraph;”

2° A 6 is added to IV to read as follows:

“6. Adults under the age of twenty-five whose families reside in the commune, who reside elsewhere in France because of their studies and who do not come under the provisions of the previous paragraphs;”.

Original in French

Article D2573-13

I. – Les articles R. 2151-1 à R. 2151-3 sont applicables aux communes de la Polynésie française dans leur rédaction résultant du décret n° 2019-1302 du 5 décembre 2019 sous réserve des adaptations prévues au II.

II. – Pour l’application de l’article R. 2151-1 :

1° Le III est complété par un 5 ainsi rédigé :

” 5. Les personnes mineures dont la famille réside sur le territoire de la commune, qui résident ailleurs en France du fait de leurs études et qui ne relèvent pas des dispositions du premier alinéa ; ”

2° Le IV est complété par un 6 ainsi rédigé :

” 6. Les personnes majeures âgées de moins de vingt-cinq ans dont la famille réside sur le territoire de la commune, qui résident ailleurs en France du fait de leurs études et qui ne relèvent pas des alinéas précédents ; ”.