Article D4113-122 of the French Public Health Code

The national council of the order of the profession or any body of this order authorised for this purpose by the national council carries out the registration provided for in article L. 4113-1 :

1° Persons who have obtained the evidence of formal qualifications required to practise the profession of doctor, dental surgeon or midwife who are not practising but obtained their evidence of formal qualifications less than three years ago;

2° Medical and dental interns and students duly authorised to practise medicine, dentistry or the profession of midwife on a temporary basis, or who are likely to contribute to the healthcare system by virtue of their level of training, particularly in the context of the health reserve.

The national council or the authorised local body will proceed with registration after checking the supporting identity documents or certified copies presented or forwarded by the interested party.

Until the system provided for in the second paragraph of article L. 4113-1-1 is implemented, this council or authority will also check the authenticity of the documents presented or forwarded by the person concerned to prove, as appropriate, his qualifications or level of training by comparing them with the information obtained from the organisations that issued or dispensed them.

Original in French 🇫🇷

Article D4113-122

Le conseil national de l’ordre de la profession ou toute instance de cet ordre habilitée à cet effet par le conseil national procède à l’enregistrement prévu à l’article L. 4113-1 :

1° Des personnes ayant obtenu un titre de formation requis pour l’exercice de la profession de médecin, de chirurgien-dentiste ou de sage-femme qui n’exercent pas mais ont obtenu leur titre de formation depuis moins de trois ans ;

2° Des internes en médecine et en odontologie ainsi que des étudiants dûment autorisés à exercer à titre temporaire la médecine, l’art dentaire ou la profession de sage-femme, ou susceptibles de concourir au système de soins au titre de leur niveau de formation, notamment dans le cadre de la réserve sanitaire.

Le conseil national ou l’instance locale habilitée procède à l’enregistrement après vérification des pièces justificatives d’identité ou de leur copie certifiée présentées ou transmises par l’intéressé.

Jusqu’à la mise en œuvre du dispositif prévu au deuxième alinéa de l’article L. 4113-1-1, ce conseil ou cette instance procède également à la vérification de l’authenticité des documents présentés ou transmis par l’intéressé pour justifier, selon le cas, de ses titres ou de son niveau de formation par confrontation avec les informations obtenues auprès des organismes qui les ont délivrés ou dispensés.