Article D426-12 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The authorisation referred to in Article L. 426-21 is issued to an association or foundation that has been in existence for at least three years and holds the authorisation provided for in article 15 de la loi n° 2006-586 du 23 mai 2006 relative au volontariat associatif et à l’engagement éducatif. Its validity ends at the same time as the validity of the authorisation provided for in article 15 of the law of 23 May 2006.
It specifies the maximum number of foreign nationals holding a provisional residence permit who can be accommodated in relation to the capacity of the host organisation and, where applicable, the maximum number of volunteers already authorised for the same year.
It is issued by the prefect of the département in which the volunteer’s host organisation is located or, in Paris, by the police prefect.
Where applicable, the host association or foundation informs the prefect who authorised the volunteer’s stay of any early termination of the volunteer contract. Approval may be withdrawn in the event of non-compliance with this obligation or if the tasks entrusted by the host structure do not fall within those mentioned in article R. 426-9 or in the event of withdrawal of the approval provided for in article 15 of the law of 23 May 2006.
In the event of withdrawal of the approval mentioned in article L. 426-21, the provisions of article 11 of the decree of 29 September 2006 are applicable.

Original in French 🇫🇷

Article D426-12

L’agrément mentionné à l’article L. 426-21 est délivré à l’association ou à la fondation qui justifie d’au moins trois années d’existence et qui est titulaire de l’agrément prévu à l’article 15 de la loi n° 2006-586 du 23 mai 2006 relative au volontariat associatif et à l’engagement éducatif. Sa validité prend fin en même temps que la validité de l’agrément prévu à l’article 15 de la loi du 23 mai 2006.
Il prévoit le nombre maximal d’étrangers titulaires de l’autorisation provisoire de séjour dont il est justifié qu’ils peuvent être accueillis au regard des capacités de prise en charge par la structure d’accueil et, le cas échéant, du nombre maximal de volontaires déjà autorisés pour la même année.
Il est délivré par le préfet du département d’implantation de la structure d’accueil du volontaire ou, à Paris, par le préfet de police.
Le cas échéant, l’association ou la fondation d’accueil informe le préfet qui a autorisé le séjour du volontaire de toute cessation anticipée de son contrat de volontariat. L’agrément peut être retiré en cas de non-respect de cette obligation ou si les missions confiées par la structure d’accueil n’entrent pas dans celles mentionnées à l’article R. 426-9 ou en cas de retrait de l’agrément prévu à l’article 15 de la loi du 23 mai 2006.
En cas de retrait de l’agrément mentionné à l’article L. 426-21, les dispositions de l’article 11 du décret du 29 septembre 2006 sont applicables.