Article D49-25-1 of the French Code of Criminal Procedure

In accordance with the provisions of Article 712-22, the enforcement courts may lift a prohibition referred to in this article, even if this prohibition does not result from the conviction for which the enforcement court is responsible for setting the enforcement terms.

Original in French 🇫🇷

Article D49-25-1

Conformément aux dispositions de l’article 712-22, les juridictions d’application des peines peuvent relever une interdiction visée à cet article, y compris si cette interdiction ne résulte pas de la condamnation dont la juridiction d’application des peines est chargée de fixer les modalités d’exécution.