Article D49-25 of the French Code of Criminal Procedure

If the sentenced person fails to comply with the obligations imposed or displays misconduct, the sentence enforcement judge or court may decide to reject or postpone a measure within its jurisdiction, or to withdraw or revoke such a measure previously granted, depending on the procedure applicable for granting the measure.

Original in French 🇫🇷

Article D49-25

Si le condamné ne satisfait pas aux obligations qui lui sont imposées ou s’il fait preuve de mauvaise conduite, le juge ou le tribunal de l’application des peines peut décider de rejeter ou d’ajourner une mesure relevant de sa compétence, soit de retirer ou de révoquer une telle mesure précédemment accordée, selon la procédure applicable pour octroyer la mesure.