Article D49-34-1 of the French Code of Criminal Procedure

When the enforcement judge receives a request from the public prosecutor to impose a judicial restraint order or enforce a days’ fine, and finds that the convicted offender has paid the fine or days’ fine, he or she will issue a reasoned order stating that the request has become devoid of purpose, without the need for an adversarial hearing.

Original in French 🇫🇷

Article D49-34-1

Lorsque le juge de l’application des peines, saisi par requête du procureur de la République aux fins de prononcer une contrainte judiciaire ou de mettre à exécution une peine de jours-amendes, constate que le condamné s’est acquitté du montant de l’amende ou des jours-amendes prononcés, il rend une ordonnance motivée constatant que cette requête est devenue sans objet, sans qu’il soit nécessaire de procéder à un débat contradictoire.