Article D821-10 of the French Consumer Code

The full members of the college of consumer protection associations and the college of professional organisations and companies carrying out public service missions have the right to vote.
The full member who is absent or unable to attend is automatically replaced by his or her first substitute or, failing that, by his or her second substitute.

Original in French 🇫🇷

Article D821-10

Les membres titulaires du collège des associations de défense des consommateurs et du collège des organisations professionnelles et des entreprises assurant des missions de service public ont voix délibérative.
Le titulaire absent ou empêché est remplacé de plein droit par son premier suppléant ou à défaut, par son second suppléant.