Article L114-12 of the French Sports Code

In order to carry out their missions, the sports resource, expertise and performance centres have at their disposal the equipment, staff and credits allocated to them by the State and the region. They may use resources from the sale of goods, legacies, remuneration for services, registration fees, accommodation, catering and various subsidies, as well as any other revenue authorised by the laws and regulations.

Original in French 🇫🇷

Article L114-12

Les centres de ressources, d’expertise et de performance sportive disposent, pour l’accomplissement de leurs missions, des équipements, des personnels et des crédits qui leur sont attribués par l’Etat et la région. Ils peuvent disposer des ressources provenant notamment de la vente des biens, des legs, des rémunérations de services, des droits d’inscription, de l’hébergement, de la restauration et de subventions diverses ainsi que de toutes autres recettes autorisées par les lois et règlements.