Article L1223-5 of the French Labour Code

A collective agreement at branch or company level determines the employment contracts concluded for the performance of an export assignment carried out for the most part outside national territory, the termination of which at the initiative of the employer at the end of the assignment is not subject to the provisions relating to redundancy.

Original in French 🇫🇷

Article L1223-5

Un accord collectif de branche ou d’entreprise détermine les contrats de travail conclus pour la réalisation d’une mission à l’exportation accomplie en majeure partie hors du territoire national, dont la rupture à l’initiative de l’employeur à la fin de la mission n’est pas soumise aux dispositions relatives au licenciement économique.