Article L1333-25 of the French Public Health Code

When devices containing radioactive sources or ionising radiation generators are made available on the market, suppliers shall provide the purchaser with adequate information on the potential radiological risks associated with their use and on the conditions of use, testing and maintenance, together with a demonstration that the design allows exposure to ionising radiation to be reduced to as low a level as reasonably achievable.

Furthermore, in the case of medical devices emitting ionising radiation, this information shall be supplemented by adequate information on the assessment of the risks to patients and on the available evidence from the evaluation of clinical data within the meaning of Article 61 of Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 concerning medical devices, amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 and repealing Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC, in accordance with procedures specified by regulation.

Original in French 🇫🇷

Article L1333-25

Lors de la mise à disposition sur le marché de dispositifs contenant des sources radioactives ou de générateurs de rayonnements ionisants, les fournisseurs transmettent à l’acquéreur des informations adéquates sur les risques radiologiques potentiels associés à leur utilisation et sur les conditions d’utilisation, d’essai et de maintenance, ainsi qu’une démonstration que la conception permet de réduire les expositions aux rayonnements ionisants à un niveau aussi bas que raisonnablement possible.

En outre, dans le cas des dispositifs médicaux émettant des rayonnements ionisants, ces informations sont complétées par des informations adéquates sur l’évaluation des risques pour les patients et sur les éléments disponibles de l’évaluation des données cliniques au sens de l’article 61 du règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 relatif aux dispositifs médicaux, modifiant la directive 2001/83/ CE, le règlement (CE) n° 178/2002 et le règlement (CE) n° 1223/2009 et abrogeant les directives du Conseil 90/385/ CEE et 93/42/ CEE, suivant des modalités précisées par voie réglementaire.