Article L1334-16-1 of the French Public Health Code

If, on expiry of the deadline set in the formal notice pursuant to article L. 1334-15, the owner or operator of the built property has not implemented the prescribed measures or has not had an expert report carried out to determine the necessary measures or to verify them, the representative of the State in the département may, in the event of a serious health hazard, suspend access to and the carrying out of any activity in the premises concerned and take any measures to restrict access to the premises until they are brought into compliance.

Original in French 🇫🇷

Article L1334-16-1

Si, à l’expiration du délai fixé dans la mise en demeure en application de l’article L. 1334-15, le propriétaire ou l’exploitant de l’immeuble bâti n’a pas mis en œuvre les mesures prescrites ou n’a pas fait réaliser l’expertise visant à déterminer les mesures nécessaires ou à les vérifier, le représentant de l’Etat dans le département peut, en cas de danger grave pour la santé, suspendre l’accès et l’exercice de toute activité dans les locaux concernés et prendre toutes mesures pour limiter l’accès aux locaux dans l’attente de leur mise en conformité.