Article L1441-13 of the French Labour Code

The following may be candidates in the employees’ college:

1° Non-managerial employees ;

2° Managers who do not hold the special delegation of authority referred to in 3° of Article L. 1441-12;

3° Employees holding an apprenticeship or work-linked training contract;

4° Jobseekers registered on the jobseekers’ list;

5° Persons mentioned in 1°, 2°, 3° and 4° who have ceased all professional activity.

Original in French 🇫🇷

Article L1441-13

Peuvent être candidats dans le collège des salariés :

1° Les salariés non cadres ;

2° Les cadres ne détenant pas la délégation particulière d’autorité mentionnée au 3° de l’article L. 1441-12 ;

3° Les salariés titulaires d’un contrat d’apprentissage ou de formation en alternance ;

4° Les personnes à la recherche d’un emploi inscrites sur la liste des demandeurs d’emploi ;

5° Les personnes mentionnées aux 1°, 2°, 3° et 4° ayant cessé d’exercer toute activité professionnelle.