Article L176-5 of the French Insurance Code

The insurer shall only be liable if, following an event covered by the contract, a claim is made against the insured by the injured third party or, where applicable, by the State pursuant toarticle 14 of law no. 2008-518 of 3 June 2008 relating to space operations.

Original in French 🇫🇷

Article L176-5

L’assureur n’est tenu que si, à la suite d’un événement prévu au contrat, une réclamation est faite à l’assuré par le tiers lésé ou, le cas échéant, par l’Etat en application de l’article 14 de la loi n° 2008-518 du 3 juin 2008 relative aux opérations spatiales.