Article L2135-17 of the French Labour Code

Bodies that are managed by a majority of employees’ trade union organisations and employers’ professional organisations that appear on the list referred to in 2° of I of article L. 2135-10 and whose Board of Directors has decided to pay a contribution to the joint fund do not provide any direct or indirect funding to employees’ trade union organisations and employers’ professional organisations, with the exception of the contribution referred to in the same 2°. This article applies subject only to the possibility of reimbursing, on presentation of receipts, the travel, accommodation and catering expenses incurred by persons who sit on the management bodies of such organisations.

Original in French 🇫🇷

Article L2135-17

Les organismes gérés majoritairement par les organisations syndicales de salariés et les organisations professionnelles d’employeurs qui figurent sur la liste mentionnée au 2° du I de l’article L. 2135-10 et dont le conseil d’administration a décidé le versement d’une participation au fonds paritaire n’assurent aucun financement direct ou indirect des organisations syndicales de salariés et des organisations professionnelles d’employeurs, à l’exception de la contribution mentionnée à ce même 2°. Le présent article s’applique sous la seule réserve de la possibilité de rembourser, sur présentation de justificatifs, les frais de déplacement, de séjour et de restauration engagés par les personnes qui siègent au sein des organes de direction de tels organismes.