Article L215-5 of the French Consumer Code

The rules relating to tacit renewal and the procedures for cancelling insurance contracts are laid down by the provisions of Chapter III of Title I of Book I of the Insurance Code.

The rules relating to tacit renewal and the procedures for cancelling membership contracts offered by mutual societies and unions of mutual societies are laid down by the provisions of Chapter I of Title II of Book II of the Mutual Code.

The rules relating to tacit renewal and the procedures for terminating contracts relating to individual operations offered by provident institutions are laid down by the provisions of Chapter 2 of Title 3 of Book 9 of the Social Security Code.

Original in French

Article L215-5

Les règles relatives à la tacite reconduction et aux modalités de résiliation des contrats d’assurance sont fixées par les dispositions du chapitre III du titre Ier du livre Ier du code des assurances.

Les règles relatives à la tacite reconduction et aux modalités de résiliation des contrats d’adhésion proposées par des mutuelles et des unions de mutuelles sont fixées par les dispositions du chapitre Ier du titre II du livre II du code de la mutualité.

Les règles relatives à la tacite reconduction et aux modalités de résiliation des contrats portant sur des opérations individuelles proposées par des institutions de prévoyance sont fixées par les dispositions du chapitre 2 du titre 3 du livre 9 du code de la sécurité sociale.